Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

perfezionare l'opera

См. также в других словарях:

  • ritoccare — ri·toc·cà·re v.tr. e intr. (io ritócco) AD 1. v.tr., toccare di nuovo 2a. v.tr., rifinire, perfezionare un lavoro già terminato, spec. un opera artistica o letteraria, apportandovi lievi modifiche o correggendone piccoli difetti o eventuali… …   Dizionario italiano

  • completare — com·ple·tà·re v.tr. (io complèto) FO 1. rendere completo aggiungendo ciò che manca: completare una collezione Sinonimi: chiudere, concludere, esaurire, finire, terminare, ultimare. Contrari: 1abbozzare, cominciare, iniziare, intraprendere,… …   Dizionario italiano

  • pietà — pie·tà s.f.inv. 1. FO sentimento di compassione, partecipazione e solidarietà per la sofferenza o l infelicità altrui: avere pietà di qcn.; una persona piena di pietà; provare, sentire pietà per qcn.; destare, provocare, suscitare pietà; chiedere …   Dizionario italiano

  • invenzione — /inven tsjone/ s.f. [dal lat. inventio onis atto del trovare; capacità inventiva ]. 1. a. [l inventare oggetti, strumenti, ecc., precedentemente non esistenti: l i. del telescopio ] ▶◀ creazione, (non com.) escogitazione, ideazione.… …   Enciclopedia Italiana

  • accordo — ac·còr·do s.m. FO 1. comunanza, conformità di sentimenti, idee e sim.; intesa: tra di noi c è un buon accordo | rapporto armonico tra elementi di un insieme: accordo tra le parti di un opera | accostamento intonato di colori Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • polire — po·lì·re v.tr. (io polìsco) LE 1. levigare, rendere liscio: non temea i colpi di quel raro strale | che di sua mano Amor polisce e dora (Tasso) 2. fig., spec. con riferimento a un opera d arte, rifinire con cura e meticolosità, perfezionare: ovra …   Dizionario italiano

  • rifinire — {{hw}}{{rifinire}}{{/hw}}A v. tr.  (io rifinisco , tu rifinisci ) 1 (raro) Finire di nuovo. 2 Portare del tutto a compimento, perfezionare: rifinire un opera d arte. 3 (tosc.) Consumare del tutto: rifinire i propri beni | (tosc.) Ridurre in… …   Enciclopedia di italiano

  • rifinitore — {{hw}}{{rifinitore}}{{/hw}}s. m.  (f. trice ) 1 Chi è addetto a lavori di rifinitura. 2 Chi è abile nel rifinire un testo, un opera e sim. 3 Spec. nel calcio, giocatore abile nel perfezionare un azione con passaggi decisivi ai compagni …   Enciclopedia di italiano

  • abbozzare — /ab:o ts:are/ v. tr. [der. di bozza, col pref. a 1]. 1. [dare la prima forma: a. una relazione, un discorso ] ▶◀ delineare, digrossare, imbastire, impostare, sbozzare, schizzare, sgrossare, [con riferimento a soli scritti] minutare. ◀▶ limare,… …   Enciclopedia Italiana

  • correggere — /ko r:ɛdʒ:ere/ [dal lat. corrigĕre, der. di regĕre reggere, dirigere , col pref. con  ] (coniug. come reggere ). ■ v. tr. 1. a. [rendere migliore e più esatto eliminando errori, imperfezioni e sim.: c. il difetto di un abito ] ▶◀ aggiustare,… …   Enciclopedia Italiana

  • polire — v. tr. [dal lat. polire pulire ] (io polisco, ecc.). 1. [rendere una superficie liscia, priva di asperità] ▶◀ (region.) allisciare, levigare, lisciare, pareggiare, (non com.) pianeggiare, pulimentare, spianare. ⇓ carteggiare, lucidare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»